「你要痊癒嗎？」
2017 年 10 月 30 日
讀經
約翰福音 五章一至十五節
經文
耶穌……問他：「你要痊癒嗎？」
約五：6
幾年前，倒下的電纜引發了一場山火，燒毀了超過五千畝熱帶草原。這場火令大草原看來像月球表面，一大片土地變為黑色和灰色的灰燼，地面上兀立著許多燒焦了的樹木。
我最近到過那裡，那兒仍然殘留了火災的痕跡，但當我仔細觀察，就看見醫治的明證。幾乎在每一棵被燒焦的樹丕的底部，我都看見一抹柔弱的綠色，那是一棵新的嫩枝。大草原肯定正在漫長的復原過程中，新樹的證據令我有理由樂觀和有更新的盼望。
我們的生命就像那被燒焦了的土地，尤其當意外的患難出現。然而，隨著日子過去，只要我們細心觀察，就會知道醫治正在進行。悲劇與災難能壓垮我們，但我們是有盼望的人，能呼求上帝，尋求新的生長和新的生命。當我們的人生出現不明朗，需要被更新，耶穌就問我們：「你要痊癒嗎？」我們是否願意冒險說：「是的」？
禱告
親愛的主，當我們因生活環境而感到被壓垮時，求你幫助我們轉向你尋求醫治。阿們。
Roland Rink（南非）
今日默想
今天上帝正向我顯明哪些新的途徑？
代禱
山火消防員
感謝你瀏覽網上版的《靈修日程》！
《靈修日程》為The Upper Room中譯本名稱，是不分宗派的靈修讀物，迄今有39種語文、79個版本刊出，中文版及中英對照版由本會「靈修日程編輯委員會」出版。來自世界各地的作者以文字寫出信仰生活的體驗，與人分享基督的信息。
除網上版外，我們備有印刷版，盼望你能加入訂閱的行列，每天以這小書靈修，讓當中的信息能滋養你的心靈，使你常感受到上帝的安慰臨在。
訂閱及購買查詢，請聯絡亮光文化有限公司：
電話：852-3621 0077
傳真：852-3621 0277
電郵：
info@enlightenfish.com.hk
支票抬頭：亮光文化有限公司
中國銀行戶口號碼：012-565-1-027101-5
寄：香港新界火炭㘭背灣街61﹣63號盈力工業中心5樓10室
《靈修日程》零售點 |
靈修日程價目表 |
靈修日程訂閱表格|
靈修日程訂閱送贈計劃
奉獻支持《靈修日程》，劃線支票抬頭「靈修日程編輯委員會」，郵寄：香港灣仔軒尼詩道36號循道衛理大廈九樓「靈修日程」收。
