在北美洲，從九月底到十月初秋盡冬漸之際，我們要得張羅一些事情。我們要栽種植物球莖，也要為入冬做好準備。這樣的換季時節有其獨特之美。<br><br>

季節轉換可以是生命的隱喻。人生變幻無常，或許這就是成長和年老的自然過程。我們熱切期待許多轉變：自我發現、新的關係、找到合適的職業、新居、屬靈醒覺。然而，有些轉變是我們不願意遇見的干擾：關係破裂或錯失、家庭生活和個人生活有改變、工作上或財務上有困難、健康問題等等。這些都是正常人生旅程的一部分。我們如何應對它們，都會大大改變我們的人生。<br><br>

我們需要轉變，好使我們不會沉浸在過去。我們或許不會歡迎人生中每一次轉變，但我們的確可以選擇如何去回應。憑我個人經驗，那些盼望新季節到來的人是較為快樂的，他們在任何情況下總會發現美好的東西。當我們抽時間去看看上帝如何引領我們向前走進饒有意義和目標的新將來時，我們就看到每一次轉變的美。