­µ¼Ö

 
     
   

±NÁ{´Áë¤å

¡@±NÁ{´Á¬O¹w³Æ¦A¦¸ªï±µ¤W«ÒÂÇ­C¿q°ò·þ¦ÓÅã¥X¨Óªº·R¡C¦b¨Ï¥Î¥H¤UªºÃ«¤å®É¡A§A¥i¥H¤@¨Ö¨Ï¥Î±NÁ{´ÁªáÀô¡A§â¤@®Ú¥Nªí°ò·þªº¥Õ¦âÄúÀë©ñ¦b¤¤¥¡¡Cë¤å¤]¥i¦b¤p²Õ±R«ô¤¤¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£¨Ï¥ÎªáÀô©MÄúÀë¡C

±NÁ{´Á²Ä¤@¥D¤é

±Ò¤@¡G¤W«Ò¨Ï¥Î¤Ñ¨Ï«Å§i±Ï®¦ªº­p¹º¡C¤Ñ¨Ï¥H¶Ç«HªÌªº¨¤¦â¨ì¼»­{§Q¨È¡B°¨§Q¨È©M¬ù·æ¨ºùØ¥h¡A¬°­C¿qªº­°¥Í§@·Ç³Æ¡F¤Ñ¨Ï¤]¹ïªª¦Ï¤H«Å§i¤F­C¿qªº½Ï¥Í¡C

±Ò¤G¡G½ÐÅ¥¸Ö½g¤@?¤T½g¤Q¤E¦Ü¤Ü¤@¸`¡C¡]Ū¥X¸Ó¬q¸g¤å¡C¡^

±Ò¤@¡]±Ò¤G¿UÂI²Ä¤@®ÚÄúÀë¡^¡G§Ú­Ì¿UÂI³o®ÚÄúÀë¡A¬°­n°O¦í¤W«Òªº¶Ç«HªÌ¡A¥L­Ì¦b¸t½Ï¤¤µSÃö­«­n¡C

±Ò¤G¡G§Ú­Ì¤@¦Pë§i¡C¥D¡A祢¬°§Ú­Ì¹w³Æ祢¨à¤lªº­°¥Í¡A§Ú­Ì¬°¦¹Æg¬ü祢¡A¥¿¦p¤Ñ¨ÏÆg¬ü祢¡C§Ú­Ì¬°祢ªº±ÏÅ«­p¹º¦ÓÆg¬ü祢¡C§Ú­Ì¬°祢¹ï§Ú­Ì°í©w¤£²¾ªº·R¦ÓÆg¬ü祢¡C·í§Ú­Ì¹w³Æ¹L¸t½Ï¡A§Ú­ÌÆg¬ü祢¡C­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@祢¨Ó¡Cªü­Ì¡C

°Û¸Ö¡G¡uºaÄ£¤Ñ­x¡v

±NÁ{´Á²Ä¤G¥D¤é

±Ò¤@¡G¤W«Ò®t¬£ªº¤@¦ì¤Ñ¨Ï¦V¡u²½¥q¼»­{§Q¨È¡v«Å§i¦³Ãö¥Lªº¨à¤l¬I¬~¬ù¿«ªº¥X¥Í¡C¤Ñ¨Ï»¡¬ù¿«·|¡u¬°¥D¹w³Æªï±µÍ¢ªº¦Ê©m¡v¡C¤Ñ¨Ï¤]»¡¡A¬ù¿«·|«ÅÁ¿Â÷±ó¸o´cªº«H®§¡C¤W«Ò³z¹L¥ýª¾¥HÁɨȡAÄ~Äò¹w³Æ¤Hªº¤ß¡Aªï±µ§g¤ýÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡A¥HÁɨȻ¡¡G¡u¹w³Æ¥Dªº¹D¡A­×ª½Í¢ªº¸ô¡I¤@¤Á¤sºÚ³£­n¶ñº¡¡F¤j¤p¤s©£³£¬O«d¥­¡IÅsÅs¦±¦±ªº¦a¤è­n§ï¬°µ§ª½¡F°ª°ª§C§Cªº¹D¸ô­n§ï¬°¥­©Z¡I¡v¡]¸ô¤T¡G4-5¡^

±Ò¤G¡G½ÐÅ¥¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤­¸`¡]Ū¥X¸Ó¬q¸g¤å¡^¡C

±Ò¤@¡]±Ò¤G¥ý¿UÂI²Ä¤@®ÚÄúÀë¡A¨ÃµM«á¦A¿UÂI²Ä¤G®ÚÄúÀë¡^¡G§Ú­Ì¿UÂI³o®ÚÄúÀë¡A¬°­n°O¦í¤Ñ¨Ï¶Çµ¹¼»­{§Q¨Èªº«H®§¡C

±Ò¤G¡G§Ú­Ì¤@¦Pë§i¡C¸t¼äªº¤W«Ò¡AÅý§Ú­ÌÅ¥¨£¥ýª¾ªº¸Ü»y¡CÅý¯u²z¦b§Ú­Ì¤º¤ß²`³B¤ã®Ú¡A¹w³Æ¼y¶P§Ú­Ìªº¥D¶i¤J¾ú¥v¡B§Ú­Ìªº¥Í©R©M±N¨Ó¡C¥D°Ú¡A¼¦¼§§Ú­Ì§a¡I¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@祢¨Ó¡Cªü­Ì¡C¤é

°Û¸Ö¡G¡u¥H°¨¤º§QÀµ¨D­°Á{¡v

±NÁ{´Á²Ä¤T¥D¤é

±Ò¤@¡G¤W«Ò®t¬£¤Ñ¨Ï¦V¤@¦ì¦W¥s°¨§Q¨Èªº¦~»´°ü¤H«Å§i­C¿q¢w¢w¤W«Òªº¨à¤l¢w¢w­°¥Íªº®ø®§¡C°¨§Q¨È±N­n¬°¤H¥À¡A¦¨¬°­C¿qªº¥À¿Ë¡C¥i¬O¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A°¨§Q¨ÈÁÙ¬O­Ó¡uµ£¤k¡v¡C°¨§Q¨È°Ý¤Ñ¨Ï³o«ç»ò¯à¦¨´N¡C¤Ñ¨Ïªº¦^µª¦b¾ú¥@¾ú¥N³£°_¤F°jÅT¡G¡u¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v

±Ò¤G¡G½ÐÅ¥¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹¤Ü¤»¦Ü¤Ê¤T¸`¤Î¤Ê¤K¸`¡]Ū¥X¸Ó¬q¸g¤å¡^¡C

±Ò¤@¡G¡]±Ò¤G¥ý¿UÂI²Ä¤@¡B¤G®ÚÄúÀë¡A¨ÃµM«á¦A¿UÂI²Ä¤T®ÚÄúÀë¡^§Ú­Ì¿UÂI²Ä¤T®ÚÄúÀë¡A¬°­n°O¦í¤Ñ¨Ï¶Çµ¹°¨§Q¨Èªº«H®§¡C

±Ò¤G¡G§Ú­Ì¤@¦Pë§i¡C¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡A§Ú­ÌÁ`¬O§C¦ô¤F祢¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¡B±Ð·|¡B¥@¬É¤¤§@¤uªº¯à¤O¡C¦b³o±NÁ{¸`´Á¡AÀ°§U§Ú­Ì¬Û«H¤Ñ¨Ïªº¸Ü¢w¢w¡u¦b¡]祢¡^¤Z¨Æ³£¯à¡v¡C§Ú­Ì­n¹³°¨§Q¨È¡A«H¾a祢ªºÅv¯à¡C¤W«Òªº¨à¤l°Ú¡A§ÚÄ@祢¨Ó¡Cªü­Ì¡C

°Û¸Ö¡G¡u³oÀ¦«Ä¬O½Ö¡H¡v

±NÁ{´Á²Ä¥|¥D¤é

±Ò¤@¡G¤W«Ò®t¬£¤Ñ¨Ï¨ì¬ù·æªº¹Úùثŧi­C¿q­°¥Íªº«H®§¡A¬ù·æ¬O¤j?ªº«á¸Ç¡A¦Ó­C¿q­n¦¨¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C¤W«Ò³z¹L¬ù·æ¸ò­C¿qªº¤÷¤lÃö«Y¡A¦¨´N¤FÍ¢¸ò¤j?©Ò¥ßªº¬ù¡CÁöµM¬ù·æ¹ï­C¿qªº­°¥Í¦³«Ü¦hºÃ°Ý¡A¦ý¥LÁÙ¬O¶¶ªA¤W«Ò¡C

±Ò¤G¡G½ÐÅ¥°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹¤Q¤K¦Ü¤Ü¤@¸`¤Î¤Ü¥|¸`¡]Ū¥X¸Ó¬q¸g¤å¡^¡C

±Ò¤@¡]±Ò¤G¥ý¿UÂI«e¤T®ÚÄúÀë¡A¨ÃµM«á¦A¿UÂI²Ä¥|®ÚÄúÀë¡^¡G§Ú­Ì¿UÂI²Ä¥|®ÚÄúÀë¡A°O©À¤Ñ¨Ï¶Çµ¹¬ù·æªº«H®§¡C

±Ò¤G¡G§Ú­Ì¤@¦Pë§i¡C¤W«Ò°Ú¡A祢¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡A§Ú­Ì¬O»X³j§Kªº¥Á¡A§Ú­Ì·R祢¡F§Ú­Ì¬O³QÄÀ©ñªº¤H¡A§Ú­Ì·PÁÂ祢¡F§Ú­Ì¬O»P祢©M¦nªº¤H¡A§Ú­ÌÆg¬ü祢¡C¦b³o±NÁ{¸`´Á¡A§Ú­Ì­n§ó·s§Ú­ÌªA¨Í祢¨à¤l­C¿qªº©e¨­¡AÍ¢§â§Ú­Ì±q¸o´c¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­n¹³¬ù·æ¡A§Ú­Ì­n¶¶ªA祢¡C­C¿q°Ú¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A§ÚÄ@祢¨Ó¡Cªü­Ì¡C

°Û¸Ö¡G¡u¤[±æ­C¿qºq¡v

¥­¦w©]¡þ ¸t½Ï¤é

±Ò¤@¡G¦b±NÁ{´Á¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÅ¥¨£¤Ñ¨Ï±R«ô©MÆg¬ü¤W«Ò¡]±Ò¤G¿UÂI²Ä¤@®ÚÄúÀë¡^¡C¦bµ²§ô±NÁ{´Áªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤´­n¬Ý¬Ý¤Ñ¨Ï¦p¦ó±R«ô©MÆg¬ü¤W«Ò¡C¤W«Ò®t¬£¤Ñ¨Ï¨ì¼»­{§Q¨È¡]±Ò¤G¿UÂI²Ä¤G®ÚÄúÀë¡^¡B°¨§Q¨È¡]±Ò¤G¿UÂI²Ä¤T®ÚÄúÀë¡^©M¬ù¿«¡]±Ò¤G¿UÂI²Ä¥|®ÚÄúÀë¡^¨ºùØ¡A¬°­n¹w³Æ­C¿qªº­°¥Í¡C§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©ÀÂÇ?®¬§ï¡B«H¤ß©M¶¶ªA¦Ó¹w³Æ¦nªï±µ¸t½Ï¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡u§B§Q«íªº³¥¥~¦³ªª¦Ï¤H¡A©]¶¡­È¯Z¬Ý¦u¦Ï?¡v¡A¤W«Ò®t¬£¤Ñ¨Ï¨ì¨ºùØ¥h¡A«Å§i¤j¦nªº«H®§¡C³o¬O±Ï®¦ªº¦n®ø®§¡G±Ï¥D¥Í¤U¨Ó¤F¡F³o¬O¬Fªv¤Wªº¦n®ø®§¡G¤ýªÌ¥D°ò·þ¤w¸g­°¥Í¤F¡C³o¬O¦³Ãö¤µ¤éªº¦n®ø®§¡G¹D¦¨¤F¦×¨­ªº¤W«Ò¤w¸g¨Ó¤F¡C

±Ò¤G¡G½ÐÅ¥¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹¤K¦Ü¤Q¥|¸`¡]Ū¥X¸Ó¬q¸g¤å¡^¡C

±Ò¤@¡]±Ò¤G¿UÂI¤¤¥¡¥Nªí°ò·þªºÄúÀë¡^¡G§Ú­Ì¿UÂI³o®Ú¥Nªí¦n®ø®§ªºÄúÀë¡A¬°­n°O¦í¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H«Å§iªº¦n®ø®§¡C

±Ò¤G¡G§Ú­Ì¤@¦Pë§i¡C¤W«Ò°Ú¡A§Ú­Ì±a?³ß¼Ö©M·P®¦¡A»P¤Ñ¨Ï¤@°_±R«ô©MÆg¬ü祢¡C§Ú­Ì¹³¥j¥Nªºªª¦Ï¤H¤@¼Ë«Å¥¬³o¦n®ø®§¡C§Ú­Ìªº¥D¡B¤W«Ò©M±Ï¥D¤w¸g­°¥Í¡C¡u¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk©ó¤W«Ò¡I¡vªü­Ì¡C

°Û¸Ö¡G¡u¤Ñ¨Ïºq°Û¦b°ª¤Ñ¡v

- John Abraham


 

                -Mary Lou Redding
 
ë§iªº¬ã°Q